martes, 19 de febrero de 2013

Amasijo






















Dibujo: Diego Manuel

Entreabrió la tapuer del conventillo

y la encontró desnuda con el quía,
si parecía un nudo, parecía,
de cuello con tobillo;                            
con el dedo en la punta del gatillo
tiró con enconada alevosía,
cuatro balas de curda puntería
enlutaron el aire del pasillo.
Desde un cielo de cinc, la luna rea,
con rango de albacea,
tembló desde el eclipse de sus huesos,
él, con fulo dolor, cargó el bufoso,
desabrazó a la mina de aquel coso
y se voló la tapa de los sesos.

Del libro De diluvios y andenes.

13 comentarios:

Carlos dijo...

Amasijo fue uno de los primeros sonetos lunfardos que escribí y sigue siendo al día de hoy uno de los que más me conforman, en esto de apelar al lunfa para contar una historia convincente. Por eso vuelvo a dejarlo, con algunas correcciones y lo dejo además porque la semana pasada en el programa de radio de Roque Vega, "A vos te cuento Buenos Aires", él tuvo la deferencia de recitar un par de sonetos míos junto con el poeta Rubén Serrano. Les agradezco a ambos dicho gesto y las palabras elogiosas con que se han referido a mi poesía. En deuda queda.

Allí les dejo un extracto de dicho audio, esperando que lo disfruten tanto como yo.

Carlos dijo...

Breve relato aclaratorio.

Tapuer: Puerta al revés; el en lunfardo se estila algunas veces utilizar una palabra invirtiendo el orden de sus sílabas.

Quía: Es una manera de referisrse a alguien innominado, sin nombrarlo específicamente. En algunos caso dicha modalidad carga con un marcado matiz peyorativo.

Curda: Sinónimo de borrachera.

Fulo: Enojo, bronca, rabia.

Bufoso: Revolver, pistola.

Coso: En algún punto funciona como quía, es decir es una manera despectiva de dirigirse a alguien.

Carlos dijo...

Se me piantó el término mina, pero creo que hasta los no porteños saben que significa. :)

tita dijo...

No por conocido deja de ser mas interesante,ademas con las correciones acertadas como siempre.

Y la opinión de los expertos genial,un orgullo para ti disfrutalo.

Me alegre escucharte y escuchar lo que dicen de ti,que ademas es lo que pienso y siempre te lo digo,tu ya eres un gran poeta amigo y se que llegaras mucho mas lejos,escribes como los angeles,felicidades.
Un beso

Carlos dijo...

Hola Ana, resultó muy interesante el prograna de radio porque hablaba del amor y de las distintas situaciones vinculadas a él y yo aporté mis dos sonetos, referidos al amor y el engaño.

Y tanto Rubén Serrano, como Roque Vega, dos porteños de ley, con su recitado le hicieron honor a mis versos.

Un beso grande.

Sandra Montelpare dijo...

Hola, Carlos.
Estos sonetos lunfas, bien reos son mis favoritos, así que voy a perder un poco bastante la objetividad.
En el audio se aprecia el cambio de eclipse / abismo, para mí ese ese terceto es una joyita.
La adjetivación del soneto es impresionante. Tenés razón en afirmar que es un soneto perfecto. Muy laburado, se nota "enconada alevosía", "curda puntería" (esa es buenísima), "fulo dolor".

Gracias por compartir el audio del programa. Se disfrutan estos detalles.

Off topic: los tiros me han dado un poco de gota fría por la espalda (sobre todo esta semana tan, tan densa en que tengo miedo de que terminen de pirarse y me los claven a mí con un bufoso que de poético no tiene nada).
Pero como hoy pensaba
"Mil problemas, una solución: POESÍA.
Disponible en las mejores bitácoras."

Besos siempre reos.

Carlos dijo...

Hola Sandra, a mí, particularmente, me provoca un enorme disfrute escribir este tipo de sonetos, porque no los escribo desde mi costado más personal e intimista, sio que son como cuentos, como relatos de vida, entonce me obliga a sacar afuera al contador y al poeta al mismo tiempo. Y debeo reconocer que el lunfardo ha sido una herramienta valiosísima.

Y he tenido la suerte de que les reconozcan valor, gente muy conocedora del tema. (igualmente, mujer de Dios, estuve buscando donde puse que era un soneto "perfecto", porque no lo encuentro, aunque si asumo que es un soneto redondo, contundente)

Vos sabés que muchas veces he pensado en armar un blog específico de poesía lunfa y quien sabe, tal vez algún día lo concrete.

Bajé el audio con un pelín de pudor, debido al entusiasmo ponderativo de los conductores del programa, pero bueno, está ahí y me encantó lo que dijeron ambos, además los don son muy buena gente.

Usted sabe que si la realidad la abruma, aquí sobra espalda pa defenderla.

Besos lunfas.

Francisca Quintana Vega dijo...

Ahi queda eso...¡es fabuloso!. Un cordial saludo.

Carlos dijo...

Gracias Francisca, entiendo que para los no porteños, tal vez el contenido literario de estos sonetos sea más farragoso, así que valoro su lectura y que además le haya parecido fabuloso.

Un saludo para ud.

Sandra Montelpare dijo...

Buen día. Es cierto, no lo has dicho pero esta dejamelá ganar, Casellas Si digo que es perfecto el poema, lo es. tsss
Para colmos ayer había dado a los purretes El juguete rabioso.

Y la realidad supera a la mejor ficción en estos momentos.Temblando desde el eclipse de mis huesos, pero en pie. Ya con entrar a leer a este oasis literario es de gran ayuda.
Abrazo agradecido va.

Carlos dijo...

Por supuesto Sandra, no solo te la dejo ganar sino que además agradezco tu concepto de "perfección" asignado a mi poema.

Tampoco quiero hacer una puesta en escena de falsa humildad y reconozco el valor de lo que hago, he leído cantidades de libros de poesía (fundamentalmente a los clásicos) y además he visto muchos blogs de poemas como para poder establecer algunas comparaciones.

Que tu puedas advertirlo también es un gran aliciente para mí.

En cuanto a los tiempos que corren, ud. que está hiper entrenada en maratones, sé que puede con ellos.

Beso fue.

San dijo...

Como siempre la lectura se hace música. No conocía esas palabras, pero las fui entreviendo a medida que leía.
Un beao.

Carlos dijo...

Hola San, me alegra que el contexto general del poema, te haya permitido entender el significado de algunas palabras, o al menos intuirlas.

No sé si escuchaste el audio, pero eso era precisamente lo que explicaba uno de los conductores del programa.

Un beso grande. Siempre es bueno verte.