Fulana
de antiguas ausencias y ajado perfil,
que lleva su nombre, su voz, su apellido,
su no sostenido, su pena de abril,
sus ojos de lluvia, su frágil latido,
aquella costumbre de guerra civil,
su ayuno de sueños, su negro vestido,
su ronco gemido de lunes fabril;
su larga vigilia de sed inconclusa,
su oficio de musa
de tinta y papel,
el llanto de acíbar, la estela de frío,
aquel azaroso temblor de rocío,
su beso de hastío, su luna de hiel. ©
Del libro De diluvios y andenes.
Imagen: Gilles Vranckx
Recitado en el Tortoni y en Radio UAI.
65 comentarios:
...es un recuerdo más que un olvido, además, los amantes recuerdan hasta el lunar más escondido de sus musas.
A usted se le permite todo, mi querido poe!
Un beso enorme!!
Sere la primera??
Pero es fulana y ya es olvido??
Porque hablar tanto de una fulana y decir despues que fue olvidada con ese semejante " beso de hastío"....
Que lindas tus letras Carlitos... juro que entrar aca en tu casa es tan relajante para mi!!! Esa melodia de palabras es simplemente divina!!
Pd. Como la mala costumbre ya esta presente exigo su voz deleitandonos con estas letras Sr Carlitos!! :)
Un beso enorme!!
...jeje, cumpa me disculpas pero no veo el olvido en ninguna parte.
Es lindo ese recuerdo brumoso que a veces deja la distancia de la musa, por eso quizá dicen que la distancia es el olvido?
No lo se.
Abrazo afectuoso tocayo!
Evi, interesante punto de vista el tuyo. Sin embargo sobrevuela sobre las letras de este soneto un matiz de reproche y de distancia.
En realidad, (diga que no sé cantar), esto es un "tanguito" clavado. Inclusive hasta tengo la melodía en la cabeza. :)
Beso en las vísperas. :)
Corderita, casi, casi, digamos que compartiendo la grilla de partida, tipo Massa y Kovalainen el domingo último en Turquía. :)
Veo que has tenidio una mirada similar a Eva y a Carlitos. El soneto es una suerte de "inventario" de olvido, enumerado desde la tristeza y el suave enojo.
(shhhh, le cuento un secreto, pero que quede entre ud. y yo, tengo una versión cantada de este soneto, con la voz muy bajita, pero por supuesto de exclusivo consumo doméstico, pasa que es muy musical.
A lo sumo dejaré versión recitada)
Estoy ahorrando para comprarme el frac correspondiente, cuando me confirme fecha, avise. jajaja.
Un beso y me alegra que puedas disfrutar en casa.
Cumpa, jajaja, ya lo hemos hablado en otras oportunidades, ud. y yo, cuando escribimos, en realidad somos "cronistas de sucesos ajenos"
Meros espectadores, a lo sumo, testigos presenciales de las historias de amor de otros, que merecen ser contadas.
Coincido contigo en lo de la bruma del recuerdo, hay mucha melancolía en estas letras, por eso digo que es un tango.
Hágame la segunda voz, cantemos juntos.
Un abrazón, de contador a contador. :)
Profe, vengo a agradecerte con una manzanita bien lustrada sobre mi manga... magistral tu clase, gracias por aportar una dosis de cultura a mi SINGULAR!
Estamos los dos para el tango, si este dúo necesita un coro, avisame!
Ayyyy... me sorprende lo de la víspera, cómo te acordás??
Besos!
Así es amigo Carlos, los corredores son así: cobardes... Más aún cuando entre carreras quieren que otros sigan su ejemplo de huídas...
Quiero poemas valientes
Quiero poemas de soles nacientes
No quiero poemas que me inviten a repartir traqueotomías por doquier...
Una botella de la excelente cosecha del 46, para que perdones mi valentía...
Subiendo de la bodega.
Fuser.
Más que un olvido mi querido poeta, es una presencia constante que se le permite a usted y se le agradece al caballero que lo ha autorizado. Es que cuando se sostiene el nombre y el apellido es tan difícil hablar de un olvido. Pero que le voy a decir a usted poeta que sus escritos son tan precisos y certeros en las tardes de invierno.
Como me gusta leerlo.
Besos.
M.M.
Me encanta este verso a la fulana.
Si hay recuerdo, no hay olvido, fijese casellas.
Y si son buenos, menos.
Me alegro por ella, que esta aun en su cabeza.
Lo saludo siempre poeta
Petra
Eva, acepto la manzana pero no te olvides de empezar a recolectar las naranjas. :)
(siempre me acuerdo)
Beso docente y decente. :)
Querido Fuser, ante todo decirle que le sientan los bigotes.
Y yo, como decirle, me conformo con que las musas, sigan viniendo de tanto en tanto.
Cosecha del 46, excelente año, vaya tranquilo, me sobra tiempo para esperarlo. Dónde me dijo que guardaba las copas???)
Un gran abrazo.
Mi adorada niña M. al final voy a tener que rendirme frente al peso de la evidencia de mis lectores.
Hasta donde yo creía este era un verso de olvido, pero veo que todos se empeñan en desautorizarme. :)
Cómo me gusta que me leas.
Beso en el tatuaje número 3.
Miss Petrusky extrañada del norte, (tan lejos mío) veo que ud. también se suma al coro de interpretadores adversos del contenido de mi soneto.
Verá ud. convengamos que hay recuerdos y recuerdos, fíjese que el protagonista del poema, (ya ha quedado claro, que soy un simple contador de historias ajenas) enumera alguno de ellos, que por cierto hablan de una relación compleja que no ha tenido un fin amistoso.
En fin, vox populi, vox Dey. Aceptaré el veredicto entonces.
Besos en la madrugada (tipo 3 de la matina)
A veces un vago recuerdo es má fuerte que una imagen completa que surge en nuestra cabeza. Esos vagos recuerdos pueder ser sutiles pero punzantes. Y en este caso que nos ocupa del poema coincido que de olvido nada... todavía hay muchas sensaciones rondando... un temblor, su voz, su vestido, su beso de hastío y su luna de hiel...
el protagonista del poema recuerda a Fulana con cierta melancolía y pena.
es mi interpretación, claro está.
bicos,
Aldabra
En ocasiones existen olvidos más intensos que los recuerdos.
Felicidades, amigo, por tu participación en la Feria del Libro. Me parece que te lo mereces.
El abrazo habitual desde la orilla del Mediterráneo.
Querida Aldi, a pesar de las muchas opiniones en contra, que por supuesto acepto, la numeración de recuerdos que el fulano guarda de la fulana, no son muy gratos, de allí que yo diga que el soneto esté más cerca del olvido que del recuerdo.
1) el olvido es de oscura presencia y ajado perfil.
2)su "no sostenido" habla de negativas constantes.
3)el inmóvil latido refiere a cierto desapasionamiento.
4)su arrebato de guerra civil, habla de peleas y enojos.
5)se alude a lo oscuridad de la casa, sin luz ni sonido.
6)los ojos son de niebla, y la boca inconclusa parece aludir a promesas pendientes.
7)su beso de hastío y su luna de hiel, son recuerdos muy crueles, para nada cálidos.
En fin, un "tango", por donde se lo mire. :)
Si acepto, el dejo de melancolía que vuela sobre ciertos recuerdos, pero el sentimiento que impera es de la distancia. De no ser así, el fulano que me contó la historia, me pedirá seguramente que rehaga el soneto. :)
Dejo besos, que trepen hasta el cenít de su faro.
Amigo Argón, sabes cuanta alegría me produce que cada tanto, te des una vuelta por casa.
Además, cada vez que lo haces, renuevo la esperanza de que reabras tu blog.
Agradezco tus palabras acerca de mi participación en la Feria y te dejo un gran abrazo.
mmm la estas regañando?... haces bien, si Dios da nueces a quien no tiene dientes!!, ajaja...las hay muy malas y muy divas y no se merecen ni un minuto de atención.
... perdida entre las olas...Qettah
No, no es un regaño, Qettah, apenas la enumeración de una lejanía.
Siempre en una "distancia", las responsabilidades son de ambos lados.
A mí lo que me gusta de esta soneto es como "suena", ay si me escucharas cantarlo. jajaja.
Beso rescatador.
Cariño... cuando puedas pasa por mi casa... te recibo con una taza de cafe y un pincel en mano...
necesito una ayudita de tu parte!!
Besos!!
eres malo... ajajaja...cantameloooo!!, ajajaja...no, no quiero que como no es para mi me pondría muy celosa, ajajaja. Es mas, si subes tu voz, no la escucharé, ajaja, cantas tan suavecito y taaaan bien, ajajaja...
un beso "tarareado"...Qettah
Corderita ya he pasado y he dejado mi veredicto "no vinculante" :)
(muy rico el cafelito)
Un beso.
Querida Qettah, la versión cantada es muy personal, de bajarla apenas me animaría con los primeros versos, pero tiene una linda melodía, al menos en mi cabeza.
Escucha, escucha. :)
Un besote.
Mi bendito poeta: quien no tiene o a tenido un olvido disfrazado como el tuyo, uno de esos olvidos que no engañan siquiera a quien lo conjura y pronuncia.
Un olvido acurrucado en cada detalle que individualiza y marca.
Temo preguntar si me extranaste, temo por una respuesta cortez.
Mi beso en tu memoria
Mía (tuya)
Mía (Mía), che, veo que me siguen dejando solo en mi argumentación. Pobre el "Fulano del soneto" :)
La verdad es que extrañaba que no pasases, pero supuse, que sería por complicaciones personales y no por falta de afecto.
Qué solo debía tener paciencia. :)
Espero que estés bien.
Un besotee
Mi bendito poeta: sé que estaré bien y nunca te olvides "que esperar es el más bello de los aprendizajes".
Saber que uno tiene su poeta al final del camino reconforta.
Un beso de buenas noches.
Mía (tuya)
lo confiesooooo...soy una tipa áciiiiiil!!, ajajaja...no me pude resitir...carajo, que rabia!!!, grrrr... OOOOM OOOOOM son las siete de la mañana y ya me revolucionaste los Chakras, ajajaja.
Pero como me gusta a mi el tango, pero como me pone de peligrosa, me dan ganas asi de ponerme a contonear delante del primero que pase, ajajaja...
Me encanta como arrastras las letras, ellas también parecen bailarte...
un beso "oliendo a pereza"...Qettah
pues va a ser que tengo que discrepar, apreciado Carlos y nada me gusta más que ( :-))que argumentar para cimentar mis opiniones...
veamos:
a mi modo de ver todo lo que dice el poema remarca los recuerdos, que si vagos y ajados son recuerdos...
"tengo un olvido de oscura presencia y ajado perfil que lleva su nombre, su voz, su apellido..." figúrate de todo lo que se acuerda...
en mi comentario anterior yo no digo que el recuerdo sea grato, sólo digo que el recuerdo está vívido y existe... DE OLVIDO NADA DE NADA.... es como decir, te recuerdo amargamente o con rencor o con pena, pero te recuerdo, a mi pesar...
CREO QUE LO VERDADERAMENTE IMPORTANTE en una historia de amor es OLVIDAR, OLVIDAR COMPLETAMENTE... y en caso de recordar, recordar sin que te produzca ni frío ni calor, simplemente indiferencia...
es como yo lo veo...
un abrazo enorme,
Aldabra
p.d.: me encanta pasarme tiempo y tiempo charlando y divagando sobre lo divino y lo humano... seguro que serías un buen contrincante.
Mía (mía), los poetas somos buenos "esperadores". :)
Seguro que vas a estar bien.
Besote.
lo sabía Qettah, jajaja, (te conozco niña) :)
Suerte que canté bajito, la primera estrofa nomás, sino, ya te veía bailando en mitad de la vereda, en ronda de vecinos madrugadores.
Ahora debe ser tu mediodía, si te parece, seguimos bailando después de tu almuerzo. :)
Un beso y y verte nuevamente en casa, me pone la "mar de contento".
Niña Aldabra, coincido en líneas generales contigo y creo que el asunto tiene que ver con la "calidad" de los recuerdos.
Pero, en espíritu, creo, el soneto está más cerca del olvido que del recuerdo nostalgioso.
El fulano del cuento, lo dice desde el comienzo, "que lo que tiene es un olvido, el cual está lleno de recuerdos que no son particularmente amistosos.
Correcto, recuerda, si, pero lo que recuerda es el costado menos grato del amor. Evidentemente, estamos en presencia de una historia que no ha terminado bien, y de la que emerge su lado más tortuoso.
Igualmente, perdido todo rastro con el fulano del cuento, nunca tendremos una respuesta precisa a esta cuestión. :)
Convengamos igualmente que los olvidos totales, son raras excepciones, yo todavía me acuerdo de mi primera noviecita, de salita de 4. :)
(si me parece verte, tu en tu silla barnizada, yo en el sillón, charlando café de por medio; igualmente tu correrías con ventaja, imposible no distraerme con tu sonrisa) :)
un gran beso.
Pero que sorpresa la que me he encontrado aqui!!!
No solo recitas!! Tambien que cantas!!! :D Que lindo!! jejeje
Le estas ganando a mi querido "Cumpa" en eso de ser todo un galan!! ;) jejeje
Besitos mi poeta cantor!!! :P
jejeje...me encanta que tengas buena autocritica....esto lo escribo cuando vas diciendo que nos liberas de escucharte cantar..jejej me sonrei....como cantante sin duda eres un gran poetajejejej....
como siempre acostumbras y no sólo me sorprendes a mi...sino a todas aquellas que tienen la sensibilidads a flor de piel...
Prometo no hacer el ejercicio en mi blog de cantar...me fascina hacerlo pero de ahi a que se oiga bién..prefiero escucahrte a ti jiji
Mariella
No, Corderita, cantar, no, a lo sumo entono con cierta cuota de audacia. :)
Y con Carlitos, no competimos, dividmos las aguas, el del Ecuador hacia el norte y yo del Ecuador hacia el sur. :)
Un besote y gracias por ser tan benevolente.
Mariel, "el que avisa no es traidor", pero te cuento que con tu comentario has tronchado una incipiente carrera de artista. :)
Esto ha sido debut y despedida, pero me gustó animarme.
Besetes.
Estimado amigo,recorrer las cosas que escribes,es un viaje imaginario que no tiene fin.(humildemente)
Carlos ,por casualidad tienes tú algo que ver con un señor Casella que fúe hace tiempo Gerente , en una bodega muy importante.( Es solo curiosidad )
SERÍA BELLO SER LA FULANA... Y QUE ESCRIBIERAN ALGO TAN INMENSO PARA UNA...
un beso
Buenos dias desde España!..mi Argentino querido,no sabes como me gustò la dedicatoria que guardarè como oro en paño,en los recuerdos de mi vida.
La letra que nos has regalado podrìa haberla interpretado ;"Carlos Cano"...hubièra sido sin duda precioso,ese tanguillo en su boca.
Besos sin haberte olvidado y feliz fin de semana .
Tu niña Andaluza
Querido Bonkey, me alegra que te animes a "viajar" conmigo. Nada mejor que recorrer los caminos literarios en buena compañía.
Respecto de lo que preguntas, te diría que desgraciadamente, va a ser que no. :)
Mi apellido es Casellas, con "s" (en plural, porque somos muchos) ;), y es de origen catalán, significa "casillas", los Casella sin S, son tanos.
Un abrazo.
Enredada, bienvenida a mi casa, me ha gustado mucho tu comentario, porque fuera de la declaración de olvido, ha sido bella la historia que la provocó.
Un beso grande.
Hola, desde Argentina, María, me alegra que te haya gustado la dedicatoria, la firmé con mi mejor lapicera. :)
Respecto del soneto / canción, habrá que hablar con Carlos Cano. :)
Un beso muy grande para ti.
mmmmmm canta enamorado canta.....pero sugiero que cantes en versos escritos....jejeje son bromas Carlos..haz lo que sientas di lo que piensas..que nada apague tu voz...
Y mi nombre es Mariella....siempre me cambia el nombre .....estoy confundida quién soy?? de dónde vengo adónde voy??,,
Mariella.....
Niña, sé que tu nombre es Mariella, los "Mariel" y demases son formas afectuosas de nombrarte.
Te llamaré, Mariella. (como la novela de Almudena) :)
Beso.
Y yo a usted, querido fulano
le digo con inocencia de nobel
que mi mente no lo ha olvidado
ni tampoco mi piel.
Recibe un beso mi querido Carlos. De más está decirte cuánto me encantó.
Ella.-
Cariño!!! Vengo con flores nuevas!!!
Deje las "cordelias" en casa y me vine con un girasol!!!
Dime que te gusta!!!... :P
Mi querida Ella, qué difícil cuando la piel nos recuerda al ser amado.
Demás está decirle cuanto la quiero. :)
Beso.
Corderita, con lo que me gustan los girasoles (mira la tapa de mi libro) :)
Voy para allá.
Besote.
BUENÍSIMO CARLOS. Me ha gustado especialmente, tierno y duro, compacto, decidor, el verso final fantástico.
mmm...que gusto volver y poder leerte!!!
Muchas gracias Tere, valoro mucho tu "ultraversal" opinión.
Tierno y duro, como el último adiós.
(no te vayas de mis manos)
Un beso muy grande.
Ups que nos pusimos serios...era una bromita......snif.
...
No, serio no, Mariella, pero me pareció que tu mensaje tenía matiz de reto y que además tenías razón en lo que decías, en cuanto a mi manera de nombrarte.
De allí, la respuesta.
Todo bien. :)
Un beso.
NO tenía matiz de reto ni de llamada de atención....quizás sólo un tinte de broma mal encauzada...
Un abrazo
Mariella o como quieras llamarme....
Está todo bien, Mariella, ha sido un simple malentendido.
Nada que no haya quedado aclarado.
Un beso.
Tiempo he estado sin entrar -motivos personales no se apure - y cuando vuelvo,¿qué me encuentro? Lo mismo de siempre: el más bello de los poemas. Porque eso es lo que siempre pienso al leerlo: El más bello de los poemas.
Siberia, espero que al momento de escribirme, sus problemas personales se hayan solucionado.
Fuera de eso, agradezco profundamente lo que dices: "el más bello de los poemas", eso es un comentario muy reconfortante.
Como diría Joaquín: "yo quería escribir el poema más bello el mundo" :)
No sé si vió, que le dejé dedicatoria con mucho cariño.
Un beso muy grande.
¡Claro que vi su dedicatoria!¡ Claro que noté el caríño con que la hizo! Perdone si no se lo agradecí antes, pero me obnubilé con tan bella poesía. Ya ve la culpa es suya :)
Vale, acepto mi culpa entonces. :) lo importante es que lo has visto.
Recibe un gran beso.
“.... volcada en cien versos de tinta y papel,
su llanto de entonces, su estela de frío…”
Entre tanto fervor de olvido cada día la recuerda más,
solo la indiferencia puede curar esos males
REM
Como decía don Mario, el olvido está lleno de memoria.
Hay amores que no pueden arrancarse, van contigo.
Los recuerdos / Serrat
https://www.youtube.com/watch?v=y5Ufa3mJ21A
Como recitas tus sonetos Carlos por que no los escribes, los recitas , directamente musica hermosa.
Su ayuno de sueños, su negro vestido
Su ronco gemido de luna de abril.
Los olvidos muchas veces duelen , pero lo importante es lo vivido todo es un aprendizaje de vida.
Besotes.
Hola Ani, los sonetos de por si tienen o debieran tener un "tempo" musical interno que los rigiese en toda su estructura. Esta suele ser la mayor falla de los escritores de sonetos y en mi caso yo procuro casi obsesivamente que eso no ocurra, casi como si fuera un pecado capital.
La musicalidad en los sonetos de doce sílabas, por cierto, se acentúa. De allí que puedas memorizarlos y cantarlos. :)
Los olvidos duelen, si, pero lo que no mata te fortalece.
Besote.
Publicar un comentario